Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
цивильно
нареч. устар. Соотносится по знач. с прил.: цивильный.
Примеры употребления слова цивильно в литературе.
Ну это - такое нормальное мероприятие, в них, в общем, включаешь те стихотворения, которые к данному моменту более или менее цивильно переведены.
Источник: библиотека Максима Мошкова