Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
м. местн. Ласк. к сущ.: туесок.
Примеры употребления слова туесочек в литературе.
Подойдя к костру, он сел на лежавшее там бревно, наполовину вдавившееся в землю, снял с огня чугунок и аккуратно перелил фиолетовое густое варево в приготовленный загодя туесочек.
Говорил ей, чтоб тебе пару яичек испекла да молока в туесочек плеснула.
Огляделся и видит, - у камня туесочек стоит, а на нем хлеб ломтями нарезанный.
Плотно закрыв крышку, поставил туесочек на край бревна и погладил, как живого, прося не подвести.
Калина Калиныч прошептал что-то беззвучно, и на столе появились разные кушанья: пироги, оладьи, грибы в горшочках со сметаной, орешки в туесочке, ягоды.
Он и теперь нес ей в опрятном лубяном туесочке горсть халисунских орехов, вываренных в меду.
Все же все туеса и туесочки, с которыми ходили по ягоды, но в которых также держали сметану и носили в поле квас и в которых теперь еще где-нибудь на Вятке или на Сухоне солят рыжики, - все это было из бересты.
Источник: библиотека Максима Мошкова