Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
ср. разг.
Уменьш. к сущ.: сооружение (2).
Ласк. к сущ.: сооружение (2).
Примеры употребления слова сооруженьице в литературе.
Тут же висело на крючке никелированное сооруженьице, по всей видимости секстан, с двумя крохотными зеркальцами, укрепленными на нем странным образом.
Венчает это сооруженьице тоже как будто войлочная серая звездочка в поперечнике.
М-р Перси Пойндекстер пребывал теперь не в Саванне и едва ли на этом свете, потому что после каждого выдоха вы ждали и ждали, пока это хрупкое сооруженьице из лучинок и прозрачного пергамента с филигранью синих вен соберет силы для очередного слова.
Огляделся в поисках подходящего местечка, направился к дальней беседке у забора из проволочной сетки, ажурному сооруженьицу из тонких досок, опять-таки в стиле древнерусских теремов.
Перед сооруженьицем из ящичных досок сидели две пожилых женщины - одна босая, другая в опорках, обе без платков, с грязными растрепанными волосами.
Я сделал несколько шагов по комнате, как магнитом притягиваемый непонятным сооруженьицем, хранящимся в чужом доме, как музейный экспонат.
Источник: библиотека Максима Мошкова