Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
поталанить
безличн. послужить, поблагоприятствовать. Счастье поталанило ему; талан поталанил! Мне поталанилось, удалось, посчастливилось.