Что значит "пиктографическое письмо"

ПИКТОГРАФИЧЕСКОЕ ПИСЬМО (от лат. pictus - нарисованный и греч. grapho - пишу) рисуночное письмо, пиктография) отображение общего содержания сообщения в виде рисунка или последовательности рисунков, обычно в целях запоминания. Пиктографическое письмо не является средством фиксации какого-либо языка, т.е. письмом в собственном смысле. Известно с времен неолита.

(от лат. pictus ≈ нарисованный и греч. grápho ≈ пишу), рисуночное письмо, пиктография, отображение содержания сообщения в виде рисунка или последовательности рисунков. П. п.≈ не письмо в собственном смысле, так как не фиксирует саму речь, а отражает её содержание, причём обычно мнемонически (напоминательно); рисунок или комплекс изображений не предрешают ни слов, в которых должно быть изложено сообщение, ни языка сообщения. В П. п. возможна метафорическая или условная символика (например, у североамериканских индейцев дымящаяся трубка ≈ «мир», в современном П. п. два соединённых сердца ≈ «любовь», прямоугольник в круге ≈ «нет проезда»). П. п. известно с эпохи неолита , этнографически лучше всего засвидетельствовано у племён Северной Америки, Меланезии, Африки, на С.-В. СССР (коряки, юкагиры) и др. От П. п. следует отличать условные памятные и счётные знаки нерисуночного характера (бирки, зарубки, ремни с узлами и пр.) и тамги ≈ знаки родовой или личной принадлежности. В современных культурах П. п. применяется как подсобное средство общения ≈ в знаках регулирования уличного движения, вывесках и т.п.

И. М. Дьяконов.