Википедия
Наталер-дойч
Наталер-дойч — один из вариантов немецкого языка , распространённый в южноафриканской провинции Квазулу-Натал . Носители языка, выходцы из Люнебургской пустоши , взяли за основу языка общения верхненемецкие диалекты , которые однако были подвержены влиянию нижненемецкого разговорного языка . Последний используется ограниченно как домашний язык , в основном его влияние затрагивает лишь некоторые фонетико - морфологические особенности языка.