Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
навыдумывать
навыдумываю, навыдумываешь (простореч.). Несов. к навыдумать. Навыдумывал бог знает каких ужасов. Достоевский.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
навыдумывать
несов. перех. разг. Выдумывать что-л. в большом количестве.
Примеры употребления слова навыдумывать в литературе.
Ежели сваху заслал не Форкосиган, то все, что она тут навыдумывала против него, вся ее теория рассыпалась, как карточный домик!
Не знаю, что вы там себе навыдумывали, но ругаться на миссис Елену не за что!
Стану я задыхаться только из-за того, что какие-то старухи навыдумывали всяких глупых страхов!
Источник: библиотека Максима Мошкова