Энциклопедический словарь, 1998 г.
относится к полинезийским языкам. Письменность на основе латинского алфавита.
Большая Советская Энциклопедия
язык народа маори , коренного населения Новой Зеландии. Относится к восточной группе полинезийской ветви малайско-полинезийской (австронезийской) языковой семьи. Число говорящих на М. я. около 230 тысяч человек (1970, оценка). Звуковая система складывается из 5 гласных, 6 дифтонгов и 10 согласных. Части речи разграничены слабо. Грамматические категории немногочисленны. Особенностью М. я., как и других полинезийских языков, следует считать наличие особого класса частиц ≈ именных и предикативных, назначение которых ≈ указывать на принадлежность последующего слова к определённой части речи (классу слов): е ≈ частица действия вообще; i ≈ действия в прошлом; kia ≈ пожелания; kua ≈ совершенности действия, например kua haere ≈ «пошёл», е haere ≈ «идти», «иду»...; te ≈ определённый артикль; ngaa ≈ показатель множественного числа ≈ указывают на именной характер слова, например te hiwi ≈ «гора» (данная), he hiwi ≈ «гора» (вообще), ngaa hiwi ≈ «горы». Существительные и прилагательные не изменяются ни по родам, ни по числам. В предложении сказуемое предшествует подлежащему, определяемое ≈ определению. В словарном составе имеется ряд заимствований, преимущественно из английского языка.
Лит.: Крупа В., Язык маори, М., 1967; Tregear Е., The Maori-Polynesian comparative dictionary, Wellington, 1891; Williams Н. W., Adictionary of the Maori language, 6 ed., Wellington, 1957; Reed A. W., Concise Maori dictionary, 3 ed., Wellington, 1964.
В. Д. Аракин.