Википедия
Манглиш
Ма́нглиш — основанный на английском языке креольский язык , на котором говорят жители Малайзии . Лексика языка базируется, однако, не только на английском и малайском языках, но также на южноминьском , мандаринском и кантонском диалектах китайского языка , а также на тамильском языке .