Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
м. разг. То же, что: кабинет (1*1,3).
Примеры употребления слова кабинетец в литературе.
После первых незначащих объяснений о времени приезда и о прочем, они перешли в маленький, также густо меблированный кабинетец, где Кишенский сам сел к письменному столу и, указав против себя место Горданову, не обинуясь спросил: чем он может служить ему?
Вот здесь мы будем спать с тобою, Агата, -- говорила Мечникова, введя за собою сестру в свою спальню, -- здесь будет наша зала, а тут твой кабинетец, -- докончила она, введя девушку в известную нам узенькую комнатку.
Источник: библиотека Максима Мошкова