Википедия
Импэто
Изда́тельство «Импэ́то» — российское издательство.
Основано в 1992 году . За период с 1992 по 2012 год выпущено более 200 книг, среди них:
- книги на языке эсперанто ;
- переводы с норвежского , датского , японского , корейского и английского языков;
- переводы с русского языка на эсперанто ( «Ночной дозор» , « Рыцари сорока островов » и « Мальчик и тьма » Сергея Лукьяненко, «Град обреченный» , « Понедельник начинается в субботу », « Сказка о тройке », « Улитка на склоне », « Обитаемый остров », « Второе нашествие марсиан », « Далекая радуга », « Пикник на обочине », « Трудно быть богом » братьев Стругацких, « Собачье сердце » и « Роковые яйца » Михаила Булгакова, поэзия А. С. Пушкина , Иосифа Бродского и другие);
- переводы на русский и французский произведений, оригинально написанных на языке эсперанто;
- книги об эсперанто, эсперанто-движении и эсперанто-культуре на русском языке;
- различная учебная и методическая литература.
Издательство тесно сотрудничает с Всемирной ассоциацией эсперанто , Российским союзом эсперантистов , Норвежским информационным и культурным центром в Москве, многими российскими и зарубежными издательствами и общественными организациями.
В 2001 году издательство было награждено дипломом на XIV Московской международной книжной выставке-ярмарке .