Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. неперех. разг.-сниж. То же, что: зафыркать (1).
Примеры употребления слова зафырчать в литературе.
Стоящая на плитке кастрюля яростно зафырчала и, обливаясь суповыми потоками, чуть не сбросила крышку.
И только спустились к другому ключу, как что-то зафырчало в ольховнике, и оба шарахнулись в стороны, - таким ужасным показался им этот внезапный звук после стольких дней тишины.
В папоротнике шумно зафырчало, - путаясь крыльями, вылетел тетерев, тенью пронесся перед звездами.
А снаружи мотор зафырчал -- шлакоблоки возить стали, машина пробивается.
Мигнув большими голубоватыми глазами, пегас зафырчал, совсем как лошадь и шагом двинулся в сторону.
В подпечке застучал лапками, зафырчал еж, петух всполошился и прокукарекал, на полатях завозились сироты, призреваемые ныне бабинькой.
Майор залез в машину, уазик зафырчал и, разбрызгивая грязь, вырулил на дорогу.
Источник: библиотека Максима Мошкова