Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
или заматореть, устареть, закоснеть; пробыть долго в одном состоянии, оставаться в немецк. Заматорелый человек, средних, полных лет. Заматореть в нечести, закоснеть;
о земле, пашне: залужать, задернеть, замураветь. Заматоренье ср. окончат. состояние по глаг. Заматорелый, устарелый, застарелый, зачерствелый, грубый, закоснелый. Заматорелость ж. свойство заматорелого. Заматернее имение, доставшееся матери в приданое либо в наследство.
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
заматерею, заматереешь, сов. (устар.). Стать заматерелым.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. неперех. разг.-сниж.
Стать матерым; повзрослеть (о животных).
Достигнуть зрелого возраста; возмужать (о человеке).
перен. Закоренеть, закоснеть в чем-л.
Примеры употребления слова заматереть в литературе.
Охранял дачу выросший и заматеревший двортерьер Маугли - он с бешеным лаем кидался навстречу каждому открывавшему калитку, чтобы в тот момент, когда вошедший уже прощался с жизнью, подпрыгнуть и дружески лизнуть незнакомца в лицо.
Боб Исакович как-то очень сразу заматерел и на многих своих приятелей с тех пор свысока смотрит.
Старый мастер Иван Фомич Пробкин шел чуть впереди, среднего роста, заматеревший, прямой, как обрубок толстого бревна, с выпирающим животом, в тесноватом и сильно натянутом в пахах и на заду лавсановом костюме.
Широкий и неуклюжий, с крупными кистями рук, московский князь похож был на рослого меделянского щенка, еще не заматеревшего до взрослой собачьей стати.
В ту же пору далеко отсюдова, в Заволжье, в тверских пределах рубил новую клеть, стоя на подмостях, заматеревший, раздавшийся вширь Онька.
Заматеревший в схватках и жестоких воинских утехах, он повел себя с незадачливой царицей так, словно оказался в приятельском кругу.
К своим двадцати пяти Дмитрий выровнялся, еще раздался в плечах, заматерел, явилась сановитость, заменив прежнюю неуклюжесть отроческую.
Источник: библиотека Максима Мошкова