Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
заатлантическая, заатлантическое (книжн. устар.). Находящийся по ту сторону Атлантического океана; то же, что американский, привезенный из Америки. Заатлантические страны. Заатлантические товары.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
прил. Находящийся за Атлантическим океаном.
Примеры употребления слова заатлантический в литературе.
Советом, чтобы решить, как лучше заарканить заатлантического бизона, нагулявшего тучность под родительской опекой Британской империи и проявившего вдруг нежданную строптивость.
Насильственное отпадение упрощенной заатлантической Англии произошло почти в одно время с насильственным внутренним смешением Франции.
Дело в том, что в заатлантической республике в это время происходили важные события.
Сюда же направляются заатлантические английские и американские депеши, выгадывая этим полдня времени.
Вот если бы заатлантические пароходы возили с собой почтовых голубей, можно было бы всегда получить известия, благополучно ли их плавание!
Да хоть бы тем, что французские заатлантические пароходы останавливаются в Фор-де-Франс, тогда как они, естественно, должны были бы приходить в порт Пуэнт-а-Питр!
Наряду с безудержной похвальбой, с помощью которой новоявленные заатлантические Геббельсы старались поддерживать в мире страх перед воображаемым могуществом тайного оружия, якобы в неограниченном количестве имеющегося в американских арсеналах, американцы тщательно оберегали секреты того, что готовили в действительности руками своих собственных американских и захваченных немецких ученых.
Я невольно подумал, что злополучный Ларсан вовремя решил напомнить Матильде, что, прежде чем стать г-жою Дарзак, она - перед господом, а по некоторым заатлантическим законам и перед людьми - была г-жой Жан Руссель - Балмейер - Ларсан.
Источник: библиотека Максима Мошкова