Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
дружусь, дружишься, несов. (редко.). Страд, к дружить во 2 знач.
дружусь, дружишься, несов. (к подружиться). Вступать в дружбу, в приятельские отношения. слово за слово знакомятся они, потом дружатся. Крылов.
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
дружусь, дружишься и дружишься; несов., с кем.
Вступать в дружеские отношения.
То же, что дружить (в 1 знач.) (прост.). Наши семьи дружатся. н сов. подружиться, -жусь, -жишься и -жишься (к 1 знач.).
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. разг. То же, что: дружить (1).
Примеры употребления слова дружиться в литературе.
Постоянные споры с Тверью, и бегал Василий от старшего брата в Москву, и чудом вырывался из братнего плена в одной рубахе, без летника, перемахнувши Тьмаку, и мирились, дружились, заключали ряд, и подступал, изгнанный братом, Василий под Кашин с татарскою ратью, и замирились-таки, а вот теперь подступило - судиться перед ханом с двоюродником Юрием.
И вот Трофим знакомится и дружится с мальчиком из книжной лавки, узнает от него, какие книги наиболее покупаются, запасается каталогом Смирдина, сравнительно с ним закупает на Толкучем целую кипу книг, почти за ничто, и отправляется с ними по городу.
Не дружись, Ундина, С хитрыми людьми, Смерть у них, Ундина, И огонь в крови!
Источник: библиотека Максима Мошкова