Википедия
Гендерле́кт (от англ . gender — род и — диале́кт) — особенности языка женщин и мужчин в пределах одного национального языка, включая лексику , грамматику и стиль. Характерный пример гендерлекта — японская женская речь . Отмечается также в некоторых женских по происхождению фонетических инновациях испанского языка Аргентины. Другим примером гендерлекта является сохранение восео в «женской» речи носителей андской разновидности испанского языка Венесуэлы, а также различия в употреблении личных местоимении по диалектам Колумбии. Благодаря бурному развитию гендерной лингвистики , ученые пришли к выводу о том, что мужчины и женщины в речи используют совершенно разные коммуникативные стили и стратегии, что позволяет считать гендерлект реально существующим социальным явлением.