Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
вклеюсь, вклеишься, сов. (к вклеиваться) (разг.). Вставиться во что-н., укрепиться внутри чего-н. посредством вклейки.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. см. вклеиваться.
Примеры употребления слова вклеиться в литературе.
Семенова, и Лимончика, и самое главное - перед моими глазами все время летали маленькие и легкие снежинки, белые амадины, они прямо вклеились мне в сердце, эти клюквенные клювики, и я лежал, глядел в темноту и знал, что теперь уж никогда их не забуду.
Источник: библиотека Максима Мошкова