Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
визитирую, визитируешь, несов. (от фр. visitor).
без доп. Ездить по гостям, заниматься визитами (в 1 знач.; устар.).
кого-что. Производить осмотр больного во время визита: делать визит (во 2 знач.; спец.).
Примеры употребления слова визитировать в литературе.
Когда вы в первый раз визитировали меня и спрашивали о вирусе, созданном мной в молодости, я говорил вам, что не имею привычки уничтожать данные.
Как то раз Иван Иваныча пригласили в качестве визитирующего профессора в Мехико, где ему предстояло провести месяц в тамошнем университете.
Источник: библиотека Максима Мошкова