Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
нареч. разг. Усилит. к нареч.: вволю (1*).
Примеры употребления слова вволюшку в литературе.
Поешь, покуришь вволюшку, Страж в очередь покорную Для оспопрививания Сгоняет весь народ.
Эх, -- весело говорил Стефановский, первым забираясь в кабину, -- дали наконец вволюшку развернуться!
А потом до кровушки, морды лихо бьют, Намахавшись вволюшку, сядут и поют.
Все братья Уморушки уже учились у дедушки Калины лесным лешачьим премудростям, одну ее старый Калиныч жалел и давал ей вволюшку порезвиться.
Балдохи, над ним поглумились вволюшку, пихнув голым задом на некстати подвернувшегося ежа.
Источник: библиотека Максима Мошкова