Значение слова абсолютив

Абсолютив (абсолютный падеж ) — падежная форма в языках эргативного строя . Обозначает любой предмет высказывания, который не производит направленного действия. Грамматически это может быть пациенс при переходном глаголе и агенс обозначается эргативным падежом. Например, во фразе «солнце освещает лес» слово «лес» должно стоять в абсолютиве, так как это — пациенс, объект действия, «солнце» же — в эргативе, как источник действия. Наоборот, во фразе «солнце светит», где отсутствует адресат действия — в абсолютиве стоит «солнце» . При эргативном строе, в отличие от привычного русскоговорящему человеку номинативного строя , фраза строится вокруг пациенса — то есть объекта, а не субъекта действия, который, стоя в абсолютиве, играет роль подлежащего . На русском языке эта конструкция выражается страдательным залогом, где роль абсолютива играет именительный падеж, а роль эргатива — косвенные: «лес освещается солнцем».