Железнодорожная «подушка» для Анны Карениной

Лежат на шпалах

Брусья, лежащие на шпалах

На них легла Каренина

Трамвайная мостовая

Железнодорожная "подушка" для Анны Карениной

По ним едет поезд

Нашпальные лежебоки

По ним катятся вагоны

Энциклопедический словарь, 1998 г. Значение слова в словаре Энциклопедический словарь, 1998 г.
РЕЛЬСЫ (англ. rails, мн. ч. от rail - рельс, от лат. regula - прямая палка) стальные балки специального сечения, укладываемые на верхнее строение пути для движения железнодорожного или городского подвижного состава (поездов, дрезин, трамваев), передвижения ...

Большая Советская Энциклопедия Значение слова в словаре Большая Советская Энциклопедия
(англ. rails, множественное число от rail ≈ рельс, от лат. regula ≈ прямая палка, брусок, планка), стальные профилированные прокатные изделия в виде полос; предназначены для движения подвижного состава железных дорог и метрополитена, трамвая, локомотивов ...