Нимфа Рейна, увлекающая песнями корабли на скалы

Обитающая на Рейне нимфа, песнями увлекает корабли на скалы

Стихотворение русского поэта Аполлона Майкова

Стихотворение русского поэта XIX века А. Майкова

Стихотворение Гейне, посвящённое этой чаровнице с берегов Рейна, в Германии стало народной песней

Г. Гейне написал стихотворение о прекрасной девушке, которая из-за разлуки с возлюбленным бросилась в Рейн, а как было ее имя?

Имя этой девы переводится с рейнского диалекта как «шепчущая скала»

(лурлея) скала на берегу Рейна, по германским сказаниям, на ней живет одноименная нимфа, завлекающая своим пением пловцов, разбивающихся о скалы (мифическое)

Стихотворение русского поэта XIX века Аполлона Майкова

Стихотворение А. Н. Майкова

У Гейне это златокудрая красавица, от пения которой корабли разбиваются о скалы