Этот британский мастер юмористической фантастики вовсе не брал себе псевдоним: просто фамилия валлийская, вот и выглядит необычно