К кому зять на блины ходит?

«Мать её»

"Вторая мама"

В русской системе родства — мать жены

Не самая лучшая часть приданого

Женщина, прилагаемая к жене в качестве нагрузки

Английская «мать в законе» (mother in low)

Мадам Петухова для Кисы Воробьянинова

Повесть Юрия Нагибина «Моя золотая …»

Википедия Значение слова в словаре Википедия
Тёща — художественный фильм, мелодрама, снятый Сергеем Сплошновым в 1973 году.

Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир Значение слова в словаре Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
ж. женина мать; тесть, женин отец. У тещи зятек любимый сынок. Тещины блины сладки. У тещи карманы тощи. Был у тещи, да рад утекши. У тещи-света - все для зятя приспето. Не женись для тещи, не выдавай для свекра. Зять с тещею говорит день до вечера, а послушать ...