Рабочих поработать в праздник, да насилу поуговорили. Они сами поуговорились меж собою. Не поуговорясь в цене, не бери и товару

Примеры употребления слова поуговаривали в литературе.

Он-то всего лишь хотел пошутить, покапризничать, хотел, чтобы его поуговаривали, приласкали, почесали за ухом.

Пару минут они поуговаривали друг друга, потом, вооружившись чем Бог послал и, взявшись за руки, одновременно шагнули вниз.

Будучи дворовиком и хранителем домашнего скота, по крайней мере таковы были его древние привычки, Малыш требовал, чтобы его слегка побаловали и поуговаривали, а также убедили в том, что все, что находится в этом дворе, должно содержаться в надлежащем порядке, добавив при этом, разумеется, уверения в его огромной важности и значительности.

Источник: библиотека Максима Мошкова