Очень послушный ребенок, да и взрослый в устах ироничной дамы, если он тихоня, и не дает воли рукам

Примеры употребления слова паинька в литературе.

Но во время десанта на Бычий Глаз капитан Девяносто Второй Толливер Инглиш совершил столько актов неповиновения, что теперь ему следовало вести себя паинькой.

Вы должны вернуться в Лакхнау, быть паинькой и уткнуться в свои книжки, как говорят англичане, а на следующие каникулы вы, быть может, вернетесь ко мне, если захотите.

А они, Паинька, в Бога изволят не веровать, - обратился он, указывая жене на майора.

А мне вашей Катерины Астафьевны жалко, - вот вам и сказ, и я насчет вас своему Паиньке давно сказала, что вы недобрый и жестокий человек.

На днях вы его сами узрите, и тогда мне придется вам завидовать, что вы опять и на чужбине, в оном немецком бурге, соберетесь всею остающеюся пока нашею наличностию вкупе, тогда как мы с Паинькой все более сиротеем.

Тоби должен быть паинькой и вести себя, как подобает почтенному, заслуженному воину.

Источник: библиотека Максима Мошкова