Слега или перекладина, прогон, балка, лежень, всякое лежачее на весу дерево [Даль]

Примеры употребления слова переводина в литературе.

Сохранив прежние сваи, рядом с ними вбили вторые, усилили переводины, уложили настил.

Меж тем небо уже посветлело, стали видны начерно рубленные, еще без окон, стены в лохмах плохо ободранной коры и висящие над головою переводины будущего потолка в сосульках свежей смолы.

Мощные переводины тесового потолка лучились янтарной желтизной - палату нагревали теплым воздухом снизу, стройно звучала прилепая дню и событию музыка.

В избе чтоб хозяйке разогнуться под дымом-то, да и скотина в дыму не устоит, так повыше надоть, двадцать, а то и двадцать пять венцов, на четыре стены сотню дерев клади, да на переводины, на кровлю, да на самцы.

С ним они лазали по башням крома, рискуя сверзиться вниз, проходили по неохватным переводинам под кровлями костров.

Иван вновь вскакивает с лавки, начиная беспокойно ходить по горнице, и тени мечутся по тесаным переводинам высокого горничного потолка.

Источник: библиотека Максима Мошкова