Разные источники указывают три разных места его нахождения - то ли в Рипейских горах, то ли на берегу реки Смородины у входа в Пекло, то ли на острове Буяне

Примеры употребления слова алатырь в литературе.

Навещают столетних старух, записывают драгоценные сведения: на море-окияне, на острове Буяне лежит бел-горюч камень алатырь, под им меч-кладенец в девяносто пуд.

Ваш камень алатырь во всех сказках бел и горюч, а где-нибудь эти свойства используются?

Гонцы из-под Алатыря и Курмыша приехали с вестями о том, что Курмыш и Алатырь взяты.

Был перехвачен также посланец Барятинского, направленный им в Алатырь к Урусову с вестью о том, что Барятинский будет в Симбирске к празднику покрова и в тот же день ждет удара на Симбирск со стороны Урусова.

Потом, после того как Барятинский был разбит под стенами Симбирска, не решаясь вступить один в битву с Разиным, Урусов оставил Алатырь и ушел со всем своим войском в Арзамас.

Они называли далекие и чужие имена городов: Саратов, Самара, Корсунь, Саранск, Алатырь, Курмыш.

Источник: библиотека Максима Мошкова