Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
умотаюсь, умотаешься, сов. (к уматываться) (простореч.).
То же, что обмотаться в 1 знач. Умотаться полотенцем.
Наматываясь, уместиться. Все нитки в один клубок не умотаются.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. разг. см. уматываться (1*).
сов. разг.-сниж. см. уматываться (2*).
Примеры употребления слова умотаться в литературе.
Деревенские свахи совсем уж умотались, но никак не могут разрешить важнейшую математическую задачку: как разделить трех братьев Нгуен на двух двойняшек Фуонг.
Источник: библиотека Максима Мошкова