Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
: ни в тых ни в сих (прост.) - ни то ни се, ни туда ни сюда.
Примеры употребления слова тых в литературе.
А Трыщан мыслил не малый час, соромеючыся, о тых речах, и шол до господы велми сердит и почал вбиратися в зброю велми борздо.
И поехали боръздо за девкою, и коли был на поли, стретил их Аудрет едучы от тых рыцэров.
Король Марко был слышал от Аудрета, як Трыщан збил тых двух рыцэров, и король мел велик страх, иж Трыщан прыйдеть на великую доброту и облакомившыся абы ему не взял земли.
И прыехали к шатром и нашли тых, которые мают судити их красу у шатрох, а тые шатры были полны добрых людей и витезей и паней, которые прышли гледети тое битвы.
Тут прыехал один витезь из Францэи от короля Перемонта и ведал о тых витезях в того прыстанища и велми хотел с ними ровни пытати.
Трыщан скочыл, як лютый, а почал рубати моцно на право и на лево, и в когоколвек увидел копе в руках и на голове гелм, тых стинал.
А ежели по кустам идешь, то тетери и глухари совсем близко подпускают, а потом только -- тых, тых, тых!
Источник: библиотека Максима Мошкова