Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
третьёводни
нареч. Третьего дня.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
третьёводни
нареч. местн. Позавчера.