Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
торгуюсь, торгуешься, несов.
(сов. сторговаться) с кем-чем. При какой-н. сделке, покупке сговариваться о цене, о денежных условиях. Катя бережно торгуется, всё боится передать. Некрасов. Не отстает, торгуется, наносит по копеечке. Некрасов. ? перен. Спорить, убеждать друг друга, стараясь прийти к соглашению противоположных интересов (разг. неодобрит.). Дипломаты торгуются.
без доп. Спорить, не соглашаться с чем-н., упираться, выставляя какие-н. условия (простореч.). Будет тебе торговаться, садись работать. - Да что ты торгуешься-то? залезешь на первый этаж, да увидишь, что никакой опасности, так на второй этаж и сама запросишься. Лейкин.
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
-гуюсь, -гуешься; несов. (разг.).
с кем. Собираясь купить что-н., сговариваться о цене и настаивать на уступке. Купил не торгуясь.
-
перен. Спорить, стремясь выгадать что-н. Г., кому мыть посуду.
сов. сторговаться, -гуюсь, -гуешься (к 1 знач.).
сущ. торг, -а, м. (к 1 знач.; разг.) и торговля, -и, ж. (ко 2 знач.).
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов.
Добиваться уступки, договариваясь о цене.
перен. разг. Спорить, стремясь добиться уступки в чем-л.
Примеры употребления слова торговаться в литературе.
Поезд уже давно скрылся за Ишатарчей, а взводный все еще торговался в неглубокой лощине, в акациевой рощице за вокзалом, с какой-то проституткой, которая требовала с него пять крон, тогда как он предлагал ей в награду за выполненную уже службу одну крону или несколько оплеух.
Брукстон торговался, подкупал, шантажировал, но вся-таки добился своего - Джон Стрэпп должен был появиться на головном предприятии Алькора в понедельник, 29 июня, ровно в полдень.
К тому же здесь торгуются тет-а-тет, обожают бакшиш и не возвращают задаток.
Такая была барынька маленькая и из себя нежная, ну, а станет торговаться - раскричится, настоящая примадона.
Затем Морган повторил еще раз, что Беркут отлично торговался, и добавил: -- Уж ты мне поверь, парень, в прошлом я был заслуженным работником торговли.
Я нагло торговалась, заказывала сомнительные семерные и восьмерные, выручал то прикуп, то расклад.
Вспоминая все это задним числом, я прихожу к выводу, что им до смерти надоело возиться с посредственной дребеденью и было приятно иметь дело с людьми, которые понимали разницу между глицериновыми слезами и настоящими и не торговались, если последние обходились на два доллара дороже.
Долго он торговался с ними, просил за розыск алтын да деньгу, головотяпы же давали грош да животы свои в придачу.
Только побуждаемые сильною корыстию жиды, армяне и татары осмеливались жить и торговать в предместье, потому что запорожцы никогда не любили торговаться, а сколько рука вынула из кармана денег, столько и платили.
В русском царе, как начинал величать себя Иван Васильевич, возникало уж чувство достоинства, собственного и народного, и потому в сношениях с послом императора, заносчивым и изыскательным, дворчане великого князя торговались за малейшее преимущество.
Тут Ивана Александровича прорвало: он потерял терпение, велел, не спрашивая его согласия, подкатить машину под окна кабинета, собственноручно усадил в нее сопротивляющегося инфекциониста, который торговался и был согласен уже не на Ирину Сергеевну, а на любую медсестру ее осанки и комплекции, и просился купаться.
Приказчики так же клялись, и дамы так же торговались, как прежде, покупая ленточки, прошивки или новую шляпку, чтоб вечером, после бомбардировки, показаться в люди, на Графскую пристань или на бульвар Казарского, наряднее и авантажнее.
Возы были пушистые и пахучие, киргизы, завернутые в овчины, любили подолгу торговаться.
Сидели впятером: он, Радько и три корела, - торговались долго и упорно.
Господа, по своему обыкновению, начали и на эту лошадь торговаться, и мой ремонтер, которому я дитя подарил, тоже встрял, а против них, точно ровня им, взялся татарин Савакирей, этакий коротыш, небольшой, но крепкий, верченый, голова бритая, словно точеная, и круглая, будто молодой кочешок крепенький, а рожа как морковь красная, и весь он будто огородина какая здоровая и свежая.
Источник: библиотека Максима Мошкова