Что значит "таджикский язык"

относится к иранской группе индоевропейской семьи языков. Официальный язык Таджикистана. Древняя письменность на основе арабской графики, в Таджикистане на основе русского алфавита. С 1991 - официальный язык Таджикистана.

язык таджиков . Распространён в Таджикской ССР, во многих районах Узбекской ССР, частично в Киргизской ССР и Казахской ССР, в северном Афганистане. Число говорящих на Т. я. в СССР около 2 млн. чел. (1970, перепись). Относится к юго-западной группе иранских языков . Выделяются крупные диалектные группы: северная (говоры Самарканда и Бухары, легшие в основу, современного литературного языка, Ферганской долины, Ура-Тюбе, Пенджикента и др.), центральная, или верхнезеравшанская, южная (кулябско-каратегинские и бадахшанские говоры), юго-восточная, или дарвазская. Т. я. имеет 6 гласных и 24 согласных фонемы. Язык флективно-аналитического строя. Имена утеряли развитую в прошлом систему словоизменения . Отсутствуют категории рода и падежа. Падежные отношения выражаются синтаксически. Распространённым средством связи имён является изафет. В развитой системе глагола много аналитических форм. Различаются наклонения: изъявительное, повелительное, сослагательное, предположительное; сложная система видо-временных форм и сочетаний с различными видовыми значениями и оттенками. Словарный состав включает, кроме таджикских, общеиранских корней, заимствования из арабского, узбекского и русского языков. Первые письменные памятники относятся к 9 в. В основе письменности ≈ арабская, с 1930 в СССР ≈ латинская, с 1940 ≈ русская графика.

Лит.: Расторгуева В. С., Опыт сравнительного изучения таджикских говоров, М., 1964; Керимова А. А., Таджикский язык, в кн.: Языки народов СССР, т. 1, М., 1966 (лит.); Русско-таджикский словарь, М. ≈ Сталинабад, 1949; Таджикско-русский словарь (с приложением грамматического очерка, сост. Расторгуевой В. С.), М., 1954; Lazard G., Caractères distinctifs de la langue tadjik, «Bulletin de la Société de Linguistique de Paris», 1956, t. 52, fasc. 1; Забони адабии озирап точик. Синтаксис, Душ., 1970; Забони адабии озираи точик. Лексикология, фонетика ва морфология, Кисми 1, Душ., 1973; Фаранги забони топики, т. 1 ≈ А-О, т. 2 ≈ П-Ч., М., 1969.

А. А. Керимова.

Таджикский язык (тадж. забо́ни тоҷикӣ [za’bɔːni tɔːd͡ʒi’ki], также форси́и тоҷикӣ́ [fɔːr’siji tɔːd͡ʒi’ki] «таджикский фарси ») — язык таджиков стран Средней Азии , государственный язык Таджикистана . Многими лингвистами признаётся подвидом или этнолектом персидского языка . Проблема «язык или диалект» применительно к таджикскому языку имела также политическую сторону. Большую роль в признании самостоятельности таджикского языка сыграл Садриддин Айни . Принадлежит к иранской ветви индо-иранских языков индоевропейской семьи . Вместе с материально очень близким или одинаковым литературным идиомом таджиков Афганистана , официально называемым языком дари , входит в восточную зону новоперсидского диалектного континуума и может рассматриваться как северо-восточный вариант персидского языка . Взаимопонимание между носителями таджикского и персоязычными жителями Афганистана и Ирана возможно до сих пор.

Распространен на основной территории Таджикистана , в Горно-Бадахшанской автономной области до Ванджского района , анклавами в некоторых районах Узбекистана (прежде всего в Самарканде и Бухаре , а также в восточной части Сурхандарьинской области ) и юга Киргизии . «Таджики», проживающие в юго-западной части Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая , на самом деле являются представителями памирских народов , говорят на ваханском и сарыкольском языках памирской группы иранских языков и таджикского языка обычно не знают.

Расхождения с западным ( иранским ) вариантом персидского языка фиксируются примерно в XV веке . Литературный таджикский язык значительно отличается от персидского языка только фонетически, а введение в 1939 году алфавита на основе кириллицы ещё более закрепило эти различия. Таджикский язык сравнительно с персидским отличается бо́льшей архаичностью лексики и отдельных фонетических явлений, несколько лучше сохраняя наследие классического периода ( IX — XV веков ). С другой стороны, разговорная речь в какой то степени подверглась тюркскому (прежде всего узбекскому ), а с XX века ещё и русскому лексическому влиянию.