Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. устар. Соединиться, сблизиться.
Примеры употребления слова съютиться в литературе.
Нам было так радостно, что все это так хорошо съютилось, что мы, дабы не отравлять счастливого душевного настроения, решились отвратить наши взоры от бывшего помещения конторы Баймакова, так как это зрелище должно было несомненно ввергнуть нас в меланхолию.
Источник: библиотека Максима Мошкова