романизация в словаре кроссвордиста
романизация
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
романизации, мн. нет, ж. (истор.). Усвоение основных элементов романской культуры и языка древнего Рима народами Зап. Европы в первые века хр. эры. Романизаця галлов.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
ж. Усвоение языка древнего Рима, римской культуры и обычаев народами, подпавшими под власть или влияние Римской империи.
Википедия
Романиза́ция — передача нелатинской письменности средствами расширенного латинского алфавита , с применением диакритических знаков и буквосочетаний, одна из разновидностей транслитерации .
В языкознании ( лингвистика ):
- Романизация — передача нелатинской письменности ( русской , греческой , китайской и т. д.) средствами расширенного латинского алфавита , с применением диакритических знаков и буквосочетаний. Транслитерация является одной из разновидностей романизации. То же, что и латинизация .
- Античная романизация — сближение какого-либо древнего языка (обычно кельтского ) с латинским и полный переход на него.
- Новая романизация — сближение какого-либо языка с романским ( испанским , французским , португальским и т. д.), а также усвоение этого языка;
- Романизация — в истории периода античности в целом и Римской империи в частности — комплекс культурных, языковых и политико-административных мер, направленных на поощрение добровольной и/или насильственной ассимиляции жителей какой-либо территории, и сам процесс активного усвоениями жителей покорённых территорий романской речи ( народная латынь ) и романской культуры
Примеры употребления слова романизация в литературе.
И, стараясь смягчить резкость тона, он почти непринужденно прибавил: - Мне так жалко, мой Варрон, что придется отказаться от вашей поддержки при романизации нашего Востока.
Родившись в городке Сарсины, в той местности на северо-восточных отрогах умбрийских Апеннин, которая сравнительно поздно подверглась романизации и еще вполне сохраняла тогда свой национальный колорит, Плавт рано приехал в Рим и начал работать в театре в каком-то неизвестном качестве, возможно - рабочим сцены или костюмером-хорагом.
Ясно лишь, что романизация проходила быстрее и радикальней в городской среде.
Однако, как и повсюду в римских провинциях, аутохтонные религии уцелели, более или менее претерпев изменения, в условиях не только романизации, но и христианизации.
Однако процесс универсализации и романизации Средиземноморья не был доведен до конца.
Надо назначить этим вождям и их семьям небольшое содержание из общественных средств и всячески поощрять их романизацию, чтобы впоследствии, когда мы начнем формировать британские вспомогательные войска, командующие ими офицеры были способны дружественно поддержать наши воинские силы.
Таким образом, этот пассаж не сочинен самим Плавтом, а представляет собой романизацию греческого оригинала.
Источник: библиотека Максима Мошкова