Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
протрясусь, протрясёшься, прош. протрясся (ряс и рёс) протряслась, сов. (разг.).
Проехать, трясясь (в тряском экипаже, по тряской дороге). Протрястись в телеге всю дорогу.
Израсходоваться, истратиться (фам.).
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. разг.
Проехать, трясясь (обычно по тряской дороге).
Провести какое-л. время в тряской езде.
Продрожать в течение какого-л. времени.
перен. Проголодаться от ходьбы, езды.
Примеры употребления слова протрястись в литературе.
На следующий день король Сеттивайо был на своем месте и мои кости снова протряслись в его катафалке до Джессамайн-стрит, Выходя, я велел ему ждать и доставить меня обратно, Азалия Эдэр выглядела еще более чистенькой, бледной и хрупкой, чем накануне.
После разлуки с Прохором очень тяжко было, все ждала от него письма: вот протрясся к дому Петра Данилыча почтарь, все получили!
Надо протрястись двадцать километров в санках по тундре, чтобы по достоинству оценить такие завоевания материальной культуры, как огонь костра и кров над головой.
Источник: библиотека Максима Мошкова