Энциклопедический словарь, 1998 г.
в греческой мифологии ложе, на которое великан-разбойник Прокруст насильно укладывал путников: тем, кому ложе было коротко, обрубал ноги; тех, кому было длинно, вытягивал (отсюда имя Прокруст - "растягивающий"). В переносном смысле - искусственная мерка, не соответствующая сущности явления.
Википедия
Прокрустово ложе:
- Прокрустово ложе — крылатое выражение.
- Прокрустово ложе — книга афоризмов, написанная Нассимом Талебом .
Нассим Николас Талеб написал книгу «The Bed of Procrustes: Philosophical and Practical Aphorisms». Интересно, что в издании на иврите эта книга называется «Кровать Содома». В книге Бытия описывается решение Бога уничтожить город Содом со всеми его жителями за их грехи. Существует легенда о том, что была в Содоме специальная кровать для странников. В середине ночи, когда странник засыпал, содомитяне подкрадывались к нему и обрубали ему ноги, если он оказывался длиннее кровати. Если же короче, то его конечности вытягивали. В предисловии к книге есть соответствующее объяснение.