Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. неперех.
В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.
Хрюкнуть несколько раз.
Примеры употребления слова похрюкать в литературе.
Кабаны четвероногие слегка похрюкали по этому поводу в своих свинарниках, но волкодав Коржик на них разок гавкнул и они смолкли.
Источник: библиотека Максима Мошкова