Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
поумничаю, поумничаешь, сов. (разг.). Провести нек-рое время, умничая. Вы не слушайте Петра Иваныча: он... рад случаю поумничать. Гончаров
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. неперех. разг. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.
Примеры употребления слова поумничать в литературе.
Металлурги поумничали, поставили не тот металл и не удосужились хотя бы предупредить.
Источник: библиотека Максима Мошкова