Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. неперех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.
Примеры употребления слова посигналить в литературе.
Несмотря на то, что автомобили мчались мимо нас с большой скоростью, Принц и каждый участник автопробега успели махнуть нам рукой и посигналить.
Федор Иванович пропустил Фомича на заднее сиденье вместе с востроносым и приказал шоферу: - Посигналь!
Чтобы его укрепить, я и слушаю иностранщину, -- сказал Ящик и посигналил, ибо сборщика подати не было видно.
Они посигналили друг другу фонарями в знак того, что все в порядке на пути, и только тогда полу-оглохший от сплошного шума Едигей обернулся к подоспевшей жене: - Ты чего?
С головы поезда трижды посигналили фонарем, Марик ответил карманным фонариком, махнул Миколе: -- Пали!
В кромешном мраке я спустился по тросу до самой воды, посигналил фонариком, и толстушка спустилась за мной.
Люся и Артем уже в гостинице, Кареев сел в машину, посигналил Серому и поехал за Гридманом.
Вот, оно уже почувствовало что-то не то, и когда за окном стемнело, оно строго посигналило мне.
Источник: библиотека Максима Мошкова