Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
панькаться
несов. разг.-сниж. Нянчиться, возиться с кем-л.