Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
где, пере(про)ночевать, отбыть ночлег, ночевку.
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
отночую, отночуешь, сов. (разг.). Переночевать, провести где-н. ночь на ночлеге.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. неперех. Провести где-л. ночь; переночевать.
Примеры употребления слова отночевать в литературе.
Год назад по делам таможенным в Бахчисарай ездил к резиденту нашему, в Перекопе татарском, возвращаясь, отночевал -- еще здоров.
Источник: библиотека Максима Мошкова