Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
неудобопроизносимая, неудобопроизносимое; неудобопроизносим, неудобопроизносима, неудобопроизносимо (книжн.). Затруднительный для произношения (устар.). Неудобопроизносимый слог. ? Не совсем пристойный, неприличный (шутл.). Неудобопроизносимое выражение.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
прил.
Затруднительный для произношения.
перен. Непристойный; неприличный.
Примеры употребления слова неудобопроизносимый в литературе.
Как только барон вышел отдать какие-то необходимые распоряжения, Уэверли воспользовался случаем и спросил, кто такой этот Фергюс с неудобопроизносимой фамилией и почему это он главный поимщик воров.
Источник: библиотека Максима Мошкова