Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
намалёвывать
несов. перех. разг.
Рисовать неумело.
Неумело пользоваться косметикой, подкрашивая губы или другие части лица.