Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
нареч. Дрожа, дребезжа (о звуке, голосе и т.п.).
Примеры употребления слова надтреснуто в литературе.
Даже когда я велела аббату не изводить меня вопросами, а помочь, голос мой звучал, как-то надтреснуто, почти просяще.
И голос его не гремел и не рокотал, а звучал тихо и чуть надтреснуто, когда он увидел, что Рангар очнулся: - Я знаю, что вам сейчас очень больно, Рангар Ол.
Источник: библиотека Максима Мошкова