Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
нагрязнить пол, избу, или в избе, наносить, натоптать грязи; насорить, налить, напачкать, намарать. -ся, быть нагрязняему;
замараться грязью. Нагрязненье ср. окончат. действие по знач. глаг. Нагрязать, нагрязнуть, навязнуть, налипнуть. Нагрязно нареч. начерно, вчерне.
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
нагрязню, нагрязнишь, сов. (разг.). Нанести грязи напачкать. Нагрязнять в комнате.