Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. перех. местн. Облюбовывать, выбирать.
Примеры употребления слова любовать в литературе.
А уж по ручке той у княжеской Настасьиной ложки шел сканный узор и камни яхонты любовали в оправе витого серебра, украшая ложечный черен с жемчужной коковкой на нем.
Она снимает повойник, расстегивает саян, медленно вынимает, любуя его взглядом, из ушей два золотых солнца с крохотными капельками бирюзы - давний княжеский дар, стоит перед ним, выгнувшись, в рубахе единой, мерцая дурманно-лукавым и тревожно-зовущим взором, и, поднявши руки, вынимает гребень из волос.
Источник: библиотека Максима Мошкова