Что значит "лу ю"

ЛУ Ю (1125-1210) китайский поэт. Стихи о страданиях народа, о любви к родине, литературный дневник "Поездка в Шу".

(второе имя ≈ Фан-вэн) (1125≈1210), китайский поэт. С юных лет познал нужду и лишения. Служил чиновником, в том числе в Сычуани. Сохранилось более 9300 стихов Л. Ю в жанрах цы, ши, большинство которых пронизано патриотическими мотивами: «Стихи, Цзяньнани посвящаемые», «В первый день одиннадцатой луны ветер с дождём разыгрались», «Обозревая план города Чанъани», «Вспоминаю о прошлых делах в походе на запад» и другие. В них он выразил печаль и скорбь о судьбе родины и народа. Автор литературного дневника «Записки о поездке в Сычуань» ≈ одного из первых в Китае произведений этого жанра. Последние годы жизни провёл в безвестности.

Соч. в русском переводе, в книге: Антология китайской поэзии, т. 3, М., 1957; в книге: Восточный альманах, т. 2, М., 1958; Стихи, [перевод И. Голубева, вступительная статья Е. Серебрякова], М., 1960.

Лу Ю ( 13 ноября 1125 — 26 января 1210) — китайский государственный деятель, известный поэт времён династии Сун .