Что значит "литовская метрика"

ЛИТОВСКАЯ МЕТРИКА (от польск. metryka - архив) собрание актов и древних документов (в копиях), составленное в государственной канцелярии Великого княжества Литовского. Ок. 600 рукописных книг.

(польск. metryka ≈ архив), архив Великого княжества Литовского ; хранится в Центральном государственном архиве древних актов в Москве. Документы Л. м. ≈ источник первостепенной важности по истории Литвы, а также Белоруссии, Украины и русских земель, которые долгое время входили в состав Литовского государства. Документы Л. м. оформлены в книги (около 600), которые делятся на посольские, данин, записей, судных дел, публичных дел, аренд. Однако название книг не всегда соответствуют характеру имеющихся в них документов. Важное значение имеют акты, отражающие социально-экономическое развитие Белоруссии и Литвы в 15≈18 вв. В книгах публичных дел имеются княжеские и королевские наказы, уставы, сеймовые постановления. В посольских книгах отражена внешняя политика Великого княжества Литовского. Документы Л. м. за 15 в. и большую часть 16 в. написаны преимущественно на белорусском языке затем главным образом на польском с примесью латинского языка. Много документов Л. м. опубликовано в различных изданиях. Документы Л. м. за 14≈16 вв. хорошо изучены и послужили основой для многих сочинений по истории Великого княжества Литовского.

Публ.: Русская Историческая Библиотека, т. 20, 27, 30, 33, П., 1903≈15; Леонтович Ф. И., Акты Литовской метрики, т. 1, в. 1≈2, Варшава, 1896≈97; Довнар-Запольский М. В., Акты Литовско-Русского государства, в. 1, М., 1899; Малиновский И. А., Сборник материалов, относящихся к истории панов-рады Великого княжества Литовского, [ч. 1≈2], Томск, 1901≈12.

Лит.: Бережков Н. Г., Литовская Метрика как исторический источник, ч. 1, М. ≈ Ч., 1946.

Н. Н. Улащик.

Лито́вская ме́трика (сокращённо от Метрика Великого княжества Литовского ; от — канцелярская книга) — собрание специфических материалов канцелярии Великого княжества Литовского XV - XVIII веков с копиями документов, издаваемых от имени великого князя , рады , сеймов и подлежащих неограниченному по времени хранению. Кроме того, в состав метрики входили и некоторые другие материалы, в частности перевод ярлыков крымских ханов , списки с московских дипломатических документов, документы делопроизводства .

Во время Смуты в России в состав Литовской метрики вошли документы Царского архива , вывезенные из России польско-литовскими интервентами.

Метрика послужила основой сначала великокняжеского, а после и главного государственного архива Великого княжества Литовского. Документы метрики использовались всеми государственными органами, верховной властью, привилегированными сословиями, мещанами, магистратами, церковью и другими субъектами права. По запросу с документов метрики выдавались юридически заверенные копии.

Дошедшие до нас книги Литовской метрики хранятся преимущественно в РГАДА в Москве , существенная часть материалов хранится в AGAD в Варшаве , гораздо меньшие по объёму собрания документов Литовский метрики хранятся в архивах и библиотеках Вильнюса , Киева и Санкт-Петербурга .