Значение слова леди

(или лэди), нескл., ж. (англ. lady). Жена лорда.

В англ. буржуазном быту - вежливое обозначение замужней женщины, в знач. госпожа, мадам.

нескл., ж. В Англии: жена лорда, а также замужняя женщина аристократического круга.

ж. нескл.

1. Жена лорда (

2. или баронета (2), а также замужняя женщина аристократического круга (в Англии). 2) разг. Женщина, принадлежащая к высшим слоям общества.

леди Диана Спенсер Леди (, от староанглийского hlǣfdige — «та, кто месит хлеб», аналогично лорд — «хранитель хлеба») — английское слово со значением «госпожа», «хозяйка»; в англоязычном мире — вежливое обозначение женщины , а также британский аристократический титул , употребляемый с именем.

Соответствует обозначениям мужчин: « джентльмен » , « лорд », « сэр » .

Наименование Our Lady означает Богородицу (аналогично Lord — «Господь Бог»).

Наименование «леди» как часть полного имени в Великобритании используют:

• с основной частью титула, например, «леди Маунтбаттен» — женщины, являющиеся в своём праве пэрами Великобритании ;
• с основной частью титула, например, «леди Эссекс» — жёны лиц, имеющих право на полноценный титул « лорд »
• с личным именем и фамилией, например, «леди Диана Спенсер» — незамужние дочери герцогов, маркизов и графов;
• с фамилией или именем мужа, например, «леди Черчилль» — жёны лиц, имеющих право на личный титул учтивости «лорд» (в определённых случаях — сыновья пэров Великобритании; см. подробнее статью титул учтивости );
• с фамилией, например, «леди Маккартни» — жёны лиц, имеющих право на титул « сэр » .

Вдовы, не вступившие в повторный брак, сохраняют те же титулы, что при жизни мужей (возможно прибавление слова Dowager — « вдовствующая »). Разведённые жёны, не вступившие в повторный брак, используют титул без определённого артикля the (Lady Smith — бывшая жена лорда Smith).

Для жён республиканских глав государств используется обозначение « первая леди » .

«Леди» — исторический фильм режиссёра Люка Бессона , в главной роли Мишель Йео , выпущен Europa Corp. во Франции и Entertainment Film Distributors в Соединенном Королевстве . Повествует о героической 66-летней Аун Сан Су Чжи — дочери убитого в 1947 году лидера движения за независимость Мьянмы Аун Сана . Дэвид Тьюлис сыграл её покойного мужа британского тибетолога Михаэля Эйриса ..

Йео характеризует картину как «невероятную любовную историю» на фоне «политической неразберихи». Французский еженедельный журнал новостей « Paris Match » разделил мнение актрисы, назвав фильм удивительной историей любви между её умершим мужем Михаэлем Эйрисом и женщиной, которая жертвует личным счастьем ради своих людей. Йео также назвала ленту «работой любви», признавшись, что играть Нобелевского лауреата было страшно. Государственный секретарь США Хиллари Клинтон посмотрела фильм прежде, чем познакомилась с Аун Сан Су Чжи. После этой встречи она публично рекомендовала «Леди» для показа зрителям, у которых никогда не будет шанса получить такую возможность, которую ей предоставили Люк Бессон и Мишель Йео: «Это был волнующий опыт для меня, и я думаю, что таким же он окажется для вас».